1
00:00:03,753 --> 00:00:04,671
どうしたの？

2
00:00:04,754 --> 00:00:05,839
病気ですか？

3
00:00:05,922 --> 00:00:07,007
はぁ？

4
00:00:07,632 --> 00:00:09,176
しかし、どうやって？

5
00:00:09,259 --> 00:00:11,219
触らないほうがいいですよ。

6
00:00:12,554 --> 00:00:14,306
奇妙な死んだ猫？

7
00:00:14,389 --> 00:00:16,767
ええ、かなり不気味でした。

8
00:00:16,850 --> 00:00:19,227
私もそのようなものを見たことがあります。

9
00:00:19,519 --> 00:00:23,774
それは猫ではなく、奇妙なネズミでした
私たちの家の裏で亡くなりました。

10
00:00:23,857 --> 00:00:26,360
何かの病気ですか
おそらく回っているでしょうか？

11
00:00:26,443 --> 00:00:28,236
それは可能です。

12
00:00:28,319 --> 00:00:31,865
皆さんも必ず洗濯しましょう
手をしっかり使ってくださいね？

13
00:00:31,948 --> 00:00:33,200
はい！
- わかりました。

14
00:00:33,283 --> 00:00:34,701
ルーデウス！

15
00:00:38,538 --> 00:00:40,999
リセは妊娠しています。

16
00:00:42,167 --> 00:00:44,252
おめでとう！
- おめでとうございます、おばあちゃん！

17
00:00:44,335 --> 00:00:46,129
ありがとう。

18
00:00:46,379 --> 00:00:51,176
子供ですよね？
ロキシーともやりたいです。

19
00:00:51,259 --> 00:00:53,636
ロキシーはそれをどう思っているのか気になる。

20
00:00:54,095 --> 00:00:56,639
彼女が望んでくれたら嬉しいです
同じことです。

21
00:01:02,604 --> 00:01:04,606
あの大きな音は何ですか？

22
00:01:05,398 --> 00:01:07,108
ロキシー！

23
00:01:10,737 --> 00:01:13,323
上級レベルの解毒呪文
機能しません。

24
00:01:13,406 --> 00:01:15,408
彼女が何の病気を患っているか知っていますか？

25
00:01:17,702 --> 00:01:19,204
石化症候群。

26
00:01:20,413 --> 00:01:21,414
すみません。

27
00:01:26,085 --> 00:01:30,215
神レベルの解毒呪文のみ
この病気を治療できます。

28
00:01:37,430 --> 00:01:39,558
今何て言いましたか？

29
00:01:39,641 --> 00:01:44,813
ミリス神国には聖典がある
神レベルの解毒呪文について。

30
00:01:44,896 --> 00:01:48,358
それがロキシーを救う唯一の方法だ。

31
00:01:48,441 --> 00:01:51,528
彼らがどこに保管しているか知っています。

32
00:01:51,611 --> 00:01:54,697
私がそこへ案内します、ルーデウス。

33
00:01:55,198 --> 00:01:57,492
もちろん、私も行きます。

34
00:02:00,870 --> 00:02:04,082
お二人とも、ありがとうございました。

35
00:02:05,291 --> 00:02:08,711
侵入者よ！
彼らは聖書を盗んだのです！

36
00:02:13,258 --> 00:02:17,637
ミリス軍が我々を待ち伏せしてきた
テレポーテーションサークルにて。

37
00:02:21,099 --> 00:02:22,892
それは初めてでした...

38
00:02:23,768 --> 00:02:25,728
私は人間を殺しました。

39
00:03:03,474 --> 00:03:05,769
お久しぶりです、ルーデウス！

40
00:03:05,852 --> 00:03:09,230
ギレーヌと……エリス？

41
00:03:09,522 --> 00:03:11,441
なぜ彼女はここにいるのですか？

42
00:03:11,524 --> 00:03:14,486
ほら...
学校であなたのことを聞きました。

43
00:03:14,569 --> 00:03:17,697
あなたは魔王を傷つけました、
優等生になり、

44
00:03:17,780 --> 00:03:19,658
そしてヒュドラも単独で倒した。

45
00:03:19,741 --> 00:03:24,329
左手を捨てたとも聞きました
七大国の一つを倒すために…

46
00:03:24,412 --> 00:03:26,039
ここで何の用事があるの？

47
00:03:28,875 --> 00:03:30,877
強くなりました！

48
00:03:31,252 --> 00:03:34,506
すでにそうかもしれないことはわかっています
もっと強くなってください。

49
00:03:34,589 --> 00:03:37,967
それでも強くなった
だから私はあなたと一緒にいられます！

50
00:03:38,343 --> 00:03:40,178
だからこそ…

51
00:03:40,595 --> 00:03:42,347
結婚しましょう！

52
00:03:45,391 --> 00:03:47,602
あなたは何について話しているのですか？

53
00:03:48,228 --> 00:03:50,272
それはどんなでたらめですか？

54
00:03:50,355 --> 00:03:53,149
いくらか知っていますか
あなたのせいで私は苦しんだの？！

55
00:03:55,068 --> 00:03:57,362
私にはすでに二人の妻がいます。

56
00:03:57,904 --> 00:03:59,697
あなたとは一緒にいられない。

57
00:04:06,537 --> 00:04:08,206
本当にそれでいいのでしょうか？

58
00:04:08,289 --> 00:04:09,791
今の優先順位はロキシーだ。

59
00:04:10,250 --> 00:04:12,001
なぜ今?

60
00:04:58,548 --> 00:05:00,383
ロキシーはもういない。

61
00:05:01,009 --> 00:05:02,635
大好きだったあのロキシー…

62
00:05:12,562 --> 00:05:16,691
ルディ、元気出してとは言いませんよ。

63
00:05:16,774 --> 00:05:20,945
そろそろ次へ進む時期が来た
家族として一緒に。

64
00:05:21,487 --> 00:05:24,282
私たちは皆、ロキシーのことを悲しんでいます。

65
00:05:24,365 --> 00:05:28,202
でもロキシーは幸せにはならないと思う
こんな君に会えるなんて。

66
00:05:33,249 --> 00:05:35,209
少しでも心が楽になるのであれば、

67
00:05:36,419 --> 00:05:39,505
私の体を使ってもいいよ
好きなだけ。

68
00:05:40,715 --> 00:05:44,315
一緒に寝られるわけがない
そんなこと言ってるとき！

69
00:05:46,304 --> 00:05:47,388
ごめんなさい。

70
00:05:52,977 --> 00:05:58,108
今シルフィと一緒に寝たら
きっと彼女を乱暴に扱ってしまうだろう。

71
00:05:58,191 --> 00:06:00,360
彼女はロキシーだったと思うのですが、

72
00:06:00,443 --> 00:06:03,343
それから彼女をサンドバッグとして使う
私のイライラを解消するために。

73
00:06:16,292 --> 00:06:19,045
私たちはたくさん見てきました
最近お互いに。

74
00:06:19,629 --> 00:06:23,341
じゃあ、どんなクソみたいなプロポーズなんだろう
今日は私のためにありますか？

75
00:06:26,719 --> 00:06:28,471
これは一体どういうことなのでしょうか？

76
00:06:34,227 --> 00:06:38,564
誰も理解してくれない
とにかく私の気持ち。

77
00:06:39,482 --> 00:06:41,067
また来てください、いいですか？

78
00:07:08,761 --> 00:07:10,179
私は戻ってきます。

79
00:07:16,269 --> 00:07:18,187
シルフィ…

80
00:07:18,855 --> 00:07:21,399
私は十分ではないですか？

81
00:07:21,858 --> 00:07:23,025
シルフィ！

82
00:07:26,446 --> 00:07:29,740
数日後、シルフィは家を出た。

83
00:07:30,283 --> 00:07:32,619
リリアは追いかけるように言った、

84
00:07:32,702 --> 00:07:35,580
でもそれは分からなかった
私にも権利がありました。

85
00:07:36,205 --> 00:07:39,375
エリナリーゼさえいれば…

86
00:07:48,634 --> 00:07:53,848
シルフィは王国へ旅立ったようです
アシュラとアリエルとその仲間たち。

87
00:07:53,931 --> 00:07:56,631
急げばまだ着くはず
彼女に追いつくことができました。

88
00:07:59,812 --> 00:08:01,439
彼女に謝りたいのですが、

89
00:08:01,981 --> 00:08:05,526
一緒に家に帰り、
そして全員でやり直します。

90
00:08:08,571 --> 00:08:12,450
まさか入らなければならないとは思わなかった
アスラ王国に不法滞在。

91
00:08:12,533 --> 00:08:16,621
馬車の準備をしますので、
だからここにいてください。

92
00:08:17,246 --> 00:08:19,874
盗賊と取引するのは平気だが、

93
00:08:19,957 --> 00:08:23,794
でもシルフィがそうなるか心配だ
彼女が私たちと一緒にいるのを見たら間違った考えになる。

94
00:08:29,592 --> 00:08:31,052
なぜ彼女はここにいるのですか？

95
00:08:31,135 --> 00:08:34,055
待ってください、アスラ王国
彼女の故郷です。

96
00:08:34,138 --> 00:08:36,265
彼女がここにいるのは不思議ではない。

97
00:08:38,851 --> 00:08:41,479
あの山賊のトリスによると、

98
00:08:41,562 --> 00:08:45,400
アスラ王は病気です
そして時間はあまり残されていない。

99
00:08:45,483 --> 00:08:50,655
きっとアリエルは急いでここに戻ってきたに違いない
王位争いに加わること。

100
00:08:50,738 --> 00:08:53,783
本当にアリエル王女
クーデターを起こしているのか？

101
00:08:53,866 --> 00:08:56,536
しかし、どうやら捕まったようだ。

102
00:08:56,869 --> 00:08:59,455
噂によると、彼女はもうすぐ処刑されるだろう。

103
00:09:09,757 --> 00:09:11,676
反逆者たちよ！

104
00:09:11,759 --> 00:09:14,345
よくも邪魔するね
首都の平和を！

105
00:09:14,428 --> 00:09:16,472
恥ずべきことだ！

106
00:09:33,531 --> 00:09:36,242
シルフィ！シルフィ！

107
00:09:38,077 --> 00:09:41,247
まさか…シルフィ…

108
00:09:42,999 --> 00:09:44,709
あなたは一体誰ですか？

109
00:09:44,792 --> 00:09:47,420
あなたも彼らの仲間ですか?!

110
00:09:54,969 --> 00:09:59,432
彼女を汚すようなことはしないでください！

111
00:10:02,810 --> 00:10:04,687
もう気にしません。

112
00:10:05,021 --> 00:10:07,815
この国は地獄に落ちる可能性がある。

113
00:10:07,898 --> 00:10:10,901
すべてが消え去る可能性があります。

114
00:10:25,708 --> 00:10:29,420
あなたは私に小言を言ってきた
今日はたくさんありましたね？

115
00:10:29,503 --> 00:10:32,507
あなたは私の酒を台無しにしています、
だから黙ってもらえますか？

116
00:10:32,590 --> 00:10:34,467
いいえ、しません。

117
00:10:34,842 --> 00:10:37,928
毎日、あなたは酔ってしまいます
そしてお金を捨てます。

118
00:10:38,512 --> 00:10:41,349
おまけに、あなたも
売春婦を家に連れ帰った。

119
00:10:41,432 --> 00:10:44,269
私はこの世帯の長です。

120
00:10:44,352 --> 00:10:46,896
ここではやりたいことが何でもできます。

121
00:10:46,979 --> 00:10:50,900
お金が足りない場合は、
体を売ることもできます。

122
00:10:50,983 --> 00:10:54,862
このまま続けていけば、
ルーシーにとっても悪いことになるだろう。

123
00:10:54,945 --> 00:10:57,615
あなたは私たちの家庭を引き裂くでしょう。

124
00:10:57,698 --> 00:10:59,450
「我が家」？

125
00:10:59,533 --> 00:11:01,911
ここは私の家です。

126
00:11:01,994 --> 00:11:05,998
ここを家にしました
シルフィも私も幸せになれます。

127
00:11:06,415 --> 00:11:08,876
あなたのような居候は...

128
00:11:08,959 --> 00:11:11,962
私の母親のように振る舞うのはやめてください！
君はただの下級メイドだよ！

129
00:12:48,309 --> 00:12:54,690
なぜ自分の行動をまとめることができなかったのか
ロキシーを失った後は？

130
00:13:00,821 --> 00:13:03,199
お兄さん、おかえりなさい。

131
00:13:03,282 --> 00:13:06,202
お食事の準備ができました。
ちょっと待ってください、いいですか？

132
00:13:10,998 --> 00:13:12,208
やあ！

133
00:13:12,958 --> 00:13:14,210
あなたは...

134
00:13:14,793 --> 00:13:18,005
電話をかけても、
大事なときに決して現れない。

135
00:13:18,088 --> 00:13:20,007
今私に何を求めていますか？

136
00:13:20,090 --> 00:13:22,801
最後にもう一度会おうと思った。

137
00:13:23,093 --> 00:13:25,429
最後にもう一度？
どういう意味ですか？

138
00:13:25,721 --> 00:13:27,140
まさに私が言ったことです。

139
00:13:27,223 --> 00:13:29,892
つまり、もうあなたは必要ないのです。

140
00:13:31,477 --> 00:13:35,231
テレポーテーション後に出会った
事件ですよね？

141
00:13:35,606 --> 00:13:37,984
あの時は本当にパニックでした。

142
00:13:38,067 --> 00:13:40,778
私の未来は突然変わってしまった、
ご存知の通り。

143
00:13:40,861 --> 00:13:44,157
私の祝福以来
あなたには効果がありません、

144
00:13:44,240 --> 00:13:47,117
信頼を得るのは本当に大変でした。

145
00:13:47,368 --> 00:13:51,289
しかし最終的には、
あなたは私の要求を受け入れることに同意しました。

146
00:13:51,372 --> 00:13:53,458
その努力がすべて報われました！

147
00:13:53,541 --> 00:13:55,000
あなたのリクエストは？

148
00:13:55,376 --> 00:13:57,962
検査の話じゃなかったっけ
地下室の外？

149
00:13:58,045 --> 00:14:02,383
それは正しい。そしてあなたのおかげで、
ロキシーを倒すことができた。

150
00:14:06,428 --> 00:14:08,973
あなたは何について話しているのですか？

151
00:14:09,056 --> 00:14:11,517
冗談はやめてください。
面白くないよ。

152
00:14:14,937 --> 00:14:16,105
あなたは...

153
00:14:16,939 --> 00:14:19,484
ロキシーを殺したのか？

154
00:14:19,567 --> 00:14:22,069
技術的には、いいえ。

155
00:14:22,152 --> 00:14:24,697
直接行動することはできません。

156
00:14:24,989 --> 00:14:29,368
いつものようにアドバイスしただけですが、
そしてあなたはそれに従いました。

157
00:14:30,411 --> 00:14:33,289
そういう意味では、
彼女を殺した者は…

158
00:14:34,248 --> 00:14:35,416
あなたでした。

159
00:14:35,499 --> 00:14:37,501
それで彼女を殺したのはあなただ！

160
00:14:37,835 --> 00:14:39,378
それはあなたでした...!

161
00:14:40,963 --> 00:14:42,381
それはあなたでした...

162
00:14:46,552 --> 00:14:49,222
その表情！
まさにそれが私が見たかったものです！

163
00:14:49,305 --> 00:14:52,433
なんでロキシーにそんなことしたの？

164
00:14:52,516 --> 00:14:54,644
それ以来、事態は地獄だった！

165
00:14:54,727 --> 00:14:57,938
みんな…みんないなくなった！

166
00:14:58,272 --> 00:15:00,399
それはあなたの問題です。

167
00:15:00,482 --> 00:15:03,945
あなたにはいつもその傾向がありました
こうなってしまうとは。

168
00:15:04,028 --> 00:15:07,156
すべてを私のせいにしないでください。

169
00:15:07,698 --> 00:15:12,745
まあ、見ていて楽しかったです
バラバラになる。

170
00:15:12,828 --> 00:15:14,455
この野郎！

171
00:15:15,456 --> 00:15:19,585
ああ、もう一つ言います。

172
00:15:20,044 --> 00:15:25,049
ロキシーは妊娠していた。

173
00:15:26,050 --> 00:15:31,680
君がバカだったおかげで、
すべてが私の計画通りに進みました。

174
00:15:34,642 --> 00:15:37,353
それでは、頑張ってください。

175
00:15:39,271 --> 00:15:43,025
おい！ろくでなし！
まだ終わってないよ！

176
00:15:43,108 --> 00:15:44,318
男神よ！

177
00:15:44,610 --> 00:15:46,320
男神よ！

178
00:16:03,295 --> 00:16:07,257
疑問に思いました...
彼はただの夢だったのでしょうか？

179
00:16:07,591 --> 00:16:11,553
結局証拠は見つからなかった
彼が存在したことすら。

180
00:16:12,388 --> 00:16:13,347
いいえ。

181
00:16:13,430 --> 00:16:15,182
彼の手の感触
私の肩の上に...

182
00:16:15,265 --> 00:16:16,684
彼の笑い声は…

183
00:16:16,767 --> 00:16:18,310
すべてが本物だった。

184
00:16:18,894 --> 00:16:21,355
必要なことは何でもしなければなりません
彼についてもっと知るために。

185
00:16:21,438 --> 00:16:22,732
彼を見つけなければなりません。

186
00:16:22,815 --> 00:16:25,859
そしてあの野郎を殺してください。

187
00:16:29,697 --> 00:16:30,698
おい。

188
00:16:32,199 --> 00:16:37,121
人間神について聞いたことがありますか?

189
00:16:39,498 --> 00:16:41,751
これもバストです。

190
00:16:41,834 --> 00:16:45,295
知っていそうな人はいますか？

191
00:16:49,174 --> 00:16:53,429
おい、そろそろ言ってくれてもいい頃だよ
人間神について。

192
00:16:53,762 --> 00:16:54,888
エリス。

193
00:16:56,890 --> 00:16:59,268
その表情は何ですか？

194
00:17:06,817 --> 00:17:08,361
何か言ってください！

195
00:17:08,444 --> 00:17:10,738
普段はこんなに静かじゃないですよね？

196
00:17:11,363 --> 00:17:17,703
彼女は私の邪魔をしてきた
シルフィが死んでからずっと。

197
00:17:17,786 --> 00:17:19,830
彼女は何かを知っています。

198
00:17:19,913 --> 00:17:21,498
彼女はそうしなければなりません。

199
00:17:24,543 --> 00:17:27,380
ペルギウスに行きたい
そして人間神について尋ねてください。

200
00:17:27,463 --> 00:17:31,092
でもそれは危険だろう
彼が人間神の側にいるなら。

201
00:17:31,175 --> 00:17:33,677
慎重に進めなければなりません。

202
00:17:40,768 --> 00:17:42,061
グレイラットさん?!

203
00:17:45,397 --> 00:17:46,398
アイシャ！

204
00:17:46,648 --> 00:17:47,858
アイシャ！

205
00:17:52,488 --> 00:17:53,864
ザノバ…

206
00:18:21,225 --> 00:18:23,561
アイシャとザノバ
これまでと同じように私を扱ってくれましたが、

207
00:18:23,644 --> 00:18:25,604
たとえ私がクズのように振る舞っていたとしても。

208
00:18:26,230 --> 00:18:30,442
どうして私は彼らのそばにいられなかったのでしょう
最も重要だったのはいつですか？

209
00:18:31,193 --> 00:18:35,030
いいえ、まだです。
まだまだやらなければいけないことがあるんです。

210
00:18:35,489 --> 00:18:39,201
長命で不滅の悪魔
人間神について何かを知っているに違いない。

211
00:18:39,660 --> 00:18:41,578
まだ負けてないよ。

212
00:18:49,628 --> 00:18:52,589
おお英雄よ！悪くないよ！

213
00:18:57,928 --> 00:18:59,680
透けて見えるよ！

214
00:19:03,934 --> 00:19:04,852
これならできるよ！

215
00:19:04,935 --> 00:19:07,312
ただ守るしかない
このように彼女を押しつぶします。

216
00:19:08,981 --> 00:19:10,899
あなたの力を私に授けてください、

217
00:19:11,275 --> 00:19:13,235
水の精霊！

218
00:19:13,318 --> 00:19:15,195
深い霧！

219
00:19:19,616 --> 00:19:21,118
アトーフェはどこですか？

220
00:19:21,702 --> 00:19:23,537
わかりました！

221
00:19:29,168 --> 00:19:30,377
エリス?!

222
00:19:40,470 --> 00:19:43,640
抜けないよ！

223
00:19:47,019 --> 00:19:49,188
ムーア！

224
00:19:49,313 --> 00:19:51,648
見つけてください！

225
00:19:57,905 --> 00:20:01,158
エリス、どうして…？

226
00:20:02,284 --> 00:20:06,121
彼女はただあなたの側に立ちたかっただけです。

227
00:20:07,915 --> 00:20:11,543
彼女はあの頃から変わっていない。

228
00:20:12,252 --> 00:20:15,297
彼女はあなたのために一生懸命働きました。

229
00:20:15,672 --> 00:20:19,801
彼女はあなたがいつか理解してくれると信じていた
そして彼女を受け入れてください。

230
00:20:21,053 --> 00:20:24,974
しかし、あなたは変わりました。

231
00:20:25,057 --> 00:20:26,558
まさか…

232
00:20:27,142 --> 00:20:30,312
それからずっと、彼女は...

233
00:20:30,812 --> 00:20:36,318
彼女はいつも...
彼女はいつも私を愛していましたか？

234
00:20:37,694 --> 00:20:42,199
どうして私が知ることができたのでしょうか？

235
00:20:52,000 --> 00:20:55,337
そして今、誰も残っていない。

236
00:20:55,879 --> 00:20:58,298
私は彼らのどれも守ることができませんでした。

237
00:20:59,049 --> 00:21:00,801
それはすべて人間神のせいだ。

238
00:21:01,176 --> 00:21:05,347
人間神を殺してやる
それが私が最後にすることであれば。

239
00:21:08,892 --> 00:21:12,062
ついに…ついに見つけました！

240
00:21:12,437 --> 00:21:16,859
この世界はもともと
6つの世界から構成されており、

241
00:21:16,942 --> 00:21:19,236
6つの面のように配置され、

242
00:21:19,319 --> 00:21:22,572
ちょうど6面サイコロのようなものです。

243
00:21:23,156 --> 00:21:28,370
人間である神は、と呼ばれる世界にいます。
その中心に位置する不毛の世界。

244
00:21:28,453 --> 00:21:31,748
そこに着くことができるようです
ドラゴンフォークの秘術を使う。

245
00:21:32,332 --> 00:21:37,212
しかし、この5つの神聖なものとは何ですか？
使用するには宝物が必要ですか？

246
00:21:39,798 --> 00:21:46,055
ペルギウスによれば、五つの宝物はすべて
数十年以内に現れるでしょう。

247
00:21:46,138 --> 00:21:49,933
でも、そんなに長くは生きられないと思う。

248
00:21:50,851 --> 00:21:53,145
もう疲れました。

249
00:21:53,729 --> 00:21:57,733
私の恨みさえも
人間である神は消え始めています。

250
00:21:57,816 --> 00:22:02,029
なぜ私がこんなことをしてきたのかというと、
そして誰の為に？

251
00:22:11,747 --> 00:22:13,207
過去に戻ります。

252
00:22:13,290 --> 00:22:17,002
召喚魔法と魔法
ドラゴンフォークの壁画に描かれています...

253
00:22:17,085 --> 00:22:19,964
それらを組み合わせたら
そして方法を調整し、

254
00:22:20,047 --> 00:22:22,257
それは可能かもしれない
過去へ旅行すること。

255
00:22:25,218 --> 00:22:27,596
しかし、私にはたくさんの懸念があります。

256
00:22:27,679 --> 00:22:31,934
過去の自分は信じてくれるだろうか？

257
00:22:32,017 --> 00:22:34,770
これがうまくいくかどうかさえわかりません
そもそも。

258
00:22:36,980 --> 00:22:39,858
しかし、それがうまくいけば、

259
00:22:39,941 --> 00:22:43,141
人間神を与えることができるかもしれない
彼自身の薬の味。

260
00:22:48,742 --> 00:22:52,538
ごめん。もう十分やったよ。
これ以上言う必要はありません。

261
00:22:52,621 --> 00:22:56,500
後悔だけはしてほしくないのですが…

262
00:22:57,459 --> 00:23:01,839
地下室のこと、ナナホシのこと、エリスのこと…。

263
00:23:01,922 --> 00:23:04,174
そして人間神について。

264
00:23:04,966 --> 00:23:07,636
自分の言いたいことをうまく伝えることができたでしょうか？

265
00:23:08,637 --> 00:23:12,891
せめてシルフィとロキシーに会わせてよ
一度だけでも…

266
00:23:16,770 --> 00:23:21,399
ああ！シルフィ…ロキシー…

267
00:23:21,983 --> 00:23:24,402
くそー...

268
00:23:24,945 --> 00:23:30,450
お二人は相変わらず可愛いですね…

269
00:23:32,911 --> 00:23:35,831
(第13話)
(日記)

270
00:23:35,914 --> 00:23:40,919
(次のエピソード)
（決意）